Heimat ist da, wo das Herz ist
Viele Wege führen nach Kapstadt. Frankfurt, Kiew, Dubai, Kapstadt.
Geboren und aufgewachsen in Frankfurt am Main, Deutschland, haben wir viele Jahre in verschiedenen Teilen der Welt gelebt und gearbeitet – unter anderem in der Ukraine und in Dubai. Auf diesem Weg haben wir Erfahrungen gesammelt, Freundschaften geschlossen und Perspektiven gewonnen, die uns bis heute prägen.
Doch es war Südafrika, das uns immer wieder zurückgezogen hat.
Originally from Frankfurt, Germany.
Im Jahr 2004 nahmen wir uns eine vierzehnmonatige Auszeit und bereisten mit einem kleinen Volkswagen City Golf mehr als 37.000 Kilometer durch Südafrika, Namibia und Botswana. Wir schlugen unser Zelt unter endlosen Wüstenhimmeln auf, folgten staubigen Wegen zu entlegenen Orten und erlebten die außergewöhnliche Schönheit und Vielfalt des südlichen Afrikas hautnah.
Irgendwo auf dieser Reise hat Kapstadt unser Herz erobert.
Was zunächst nur ein Reiseziel war, wurde schließlich unsere Heimat.
Heute fühlen wir uns tief mit unserer lokalen Gemeinschaft verbunden und sind dankbar für die Möglichkeit, auf unsere eigene kleine Weise etwas zurückzugeben.
Geboren und aufgewachsen in Frankfurt am Main, Deutschland, haben wir viele Jahre in verschiedenen Teilen der Welt gelebt und gearbeitet – unter anderem in der Ukraine und in Dubai. Auf diesem Weg haben wir Erfahrungen gesammelt, Freundschaften geschlossen und Perspektiven gewonnen, die uns bis heute prägen.
Doch es war Südafrika, das uns immer wieder zurückgezogen hat.
Originally from Frankfurt, Germany.
Im Jahr 2004 nahmen wir uns eine vierzehnmonatige Auszeit und bereisten mit einem kleinen Volkswagen City Golf mehr als 37.000 Kilometer durch Südafrika, Namibia und Botswana. Wir schlugen unser Zelt unter endlosen Wüstenhimmeln auf, folgten staubigen Wegen zu entlegenen Orten und erlebten die außergewöhnliche Schönheit und Vielfalt des südlichen Afrikas hautnah.
Irgendwo auf dieser Reise hat Kapstadt unser Herz erobert.
Was zunächst nur ein Reiseziel war, wurde schließlich unsere Heimat.
Heute fühlen wir uns tief mit unserer lokalen Gemeinschaft verbunden und sind dankbar für die Möglichkeit, auf unsere eigene kleine Weise etwas zurückzugeben.
Katrin engagiert sich regelmäßig bei ihrem lokalen Lieblingsprojekt RPJ Helping Hands, die Menschen aus benachteiligten Gemeinschaften mit Mahlzeiten und Unterstützung versorgen. Für sie ist das Teilen von Essen eine der unmittelbarsten Möglichkeiten, Würde, Wärme und menschliche Nähe zu schenken.
Katrin engagiert sich regelmäßig bei ihrem lokalen Lieblingsprojekt RPJ Helping Hands, die Menschen aus benachteiligten Gemeinschaften mit Mahlzeiten und Unterstützung versorgen. Für sie ist das Teilen von Essen eine der unmittelbarsten Möglichkeiten, Würde, Wärme und menschliche Nähe zu schenken.
Claus’ Werdegang in der internationalen Werbung entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einer Leidenschaft für Naturschutz, Storytelling und Kunst. Er hat mit verschiedenen Naturschutzorganisationen zusammengearbeitet und dabei geholfen, Aufmerksamkeit für bedrohte Tierarten und Umweltprojekte zu schaffen. Besonders das Schicksal verwaister Nashörner, die Opfer der Wilderei wurden, liegt ihm am Herzen und inspirierte eine Reihe von Kunstwerken und Skulpturen, die heute im Himmelblau zu sehen sind.
Diese Interessen gehören zu unserem Alltag und werden oft Teil der Gespräche, die wir mit unseren Gästen führen.
Kapstadt inspiriert uns jeden Tag aufs Neue. Seine Schönheit ist offensichtlich, seine Komplexität vielleicht noch mehr. Das Leben hier hat uns gelehrt, dass beides untrennbar zusammengehört.
Wir fühlen uns nach wie vor unglaublich glücklich, diese besondere Stadt unser Zuhause nennen zu dürfen – und wir lieben es, unseren Gästen all die vielen Gründe zu zeigen, warum wir uns einst in Kapstadt verliebt haben.
Reportage der Hessenschau Deutschland
Claus’ Werdegang in der internationalen Werbung entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einer Leidenschaft für Naturschutz, Storytelling und Kunst. Er hat mit verschiedenen Naturschutzorganisationen zusammengearbeitet und dabei geholfen, Aufmerksamkeit für bedrohte Tierarten und Umweltprojekte zu schaffen. Besonders das Schicksal verwaister Nashörner, die Opfer der Wilderei wurden, liegt ihm am Herzen und inspirierte eine Reihe von Kunstwerken und Skulpturen, die heute im Himmelblau zu sehen sind.
Diese Interessen gehören zu unserem Alltag und werden oft Teil der Gespräche, die wir mit unseren Gästen führen.
Kapstadt inspiriert uns jeden Tag aufs Neue. Seine Schönheit ist offensichtlich, seine Komplexität vielleicht noch mehr. Das Leben hier hat uns gelehrt, dass beides untrennbar zusammengehört.
Wir fühlen uns nach wie vor unglaublich glücklich, diese besondere Stadt unser Zuhause nennen zu dürfen – und wir lieben es, unseren Gästen all die vielen Gründe zu zeigen, warum wir uns einst in Kapstadt verliebt haben.
Reportage der Hessenschau Deutschland
Our Story
Home is where the heart is.
Our journey to Cape Town was not a straight one.
Originally from Frankfurt, Germany, we spent many years living and working in different parts of the world, including Ukraine and Dubai. Along the way we collected experiences, friendships and perspectives that continue to shape who we are today.
Yet it was South Africa that kept drawing us back.
In 2004 we took a fourteen-month sabbatical and travelled more than 37,000 kilometres through South Africa, Namibia and Botswana in a small Volkswagen City Golf. We camped beneath desert skies, followed dusty roads to remote places and experienced the extraordinary beauty and diversity of Southern Africa first hand.
Somewhere along that journey, Cape Town captured our hearts.
What began as a destination eventually became home.
Today we are deeply connected to our local community and grateful for the opportunity to contribute in our own small ways.
Katrin volunteers regularly with local feeding initiatives that provide meals and support to vulnerable members of the community. For her, the simple act of sharing food is one of the most direct ways to bring dignity, comfort and human connection.
Claus's background in advertising evolved into a passion for conservation, storytelling and art. Over the years he has worked with a variety of conservation organisations, helping raise awareness for wildlife and environmental causes. The plight of orphaned rhinos affected by poaching remains particularly close to his heart and inspired a series of artworks and sculptures displayed throughout Himmelblau.
These interests are part of everyday life in our home and often become part of the conversations we share with guests.
Cape Town continues to inspire us every day. Its beauty is obvious. Its complexity perhaps even more so. Living here has taught us that both belong together.
We still feel fortunate to call this remarkable city home, and we enjoy helping our guests discover the many reasons why we fell in love with it.
© Copyright 2022 Himmelblau (PTY) LTD, Company Reg.No.2015/200293/07
All Rights Reserved | Terms & Conditions